ixgbe: remove wait loop on autoneg for copper devices

This patch removes couple of wait loops on autoneg that are not needed.

During validation we noticed that the loops always time out, so there
should be no user impact.

Signed-off-by: Emil Tantilov <emil.s.tantilov@intel.com>
Tested-by: Phil Schmitt <phillip.j.schmitt@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>