tools: ynl-gen: record extra args for regen

ynl-regen needs to know the arguments used to generate a file.
Record excluded ops and, while at it, user headers.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>