[CIFS] Fix NTLMv2 mounts to Windows servers

Windows servers are pickier about NTLMv2 than Samba.
This enables more secure mounts to Windows (not just Samba)
ie when "sec=ntlmv2" is specified on the mount.

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>