tools:iio:iio_utils: refactor assignment of is_signed

Change the assignment of *is_signed in iioutils_get_type() to a one-liner,
as already done with *be.

Signed-off-by: Hartmut Knaack <knaack.h@gmx.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>