ceph: perform lazy writes when file mode and caps permit

If we have marked a file as "lazy" (using the ceph ioctl), perform buffered
writes when the MDS caps allow it.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>