i3c: master: svc: fix cpu schedule in spin lock

pm_runtime_resume_and_get() may call sleep(). It cannot be used in
svc_i3c_master_start_xfer_locked(), because it is in a spin lock.

Move the pm runtime operations to svc_i3c_master_enqueue_xfer().

Signed-off-by: Clark Wang <xiaoning.wang@nxp.com>
Fixes: 05be23ef ("i3c: master: svc: add runtime pm support")
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230517033030.3068085-2-xiaoning.wang@nxp.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>