xfs: validate inode di_forkoff

Verify the inode di_forkoff, lifted from xfs_repair's
process_check_inode_forkoff().

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>