tr: fix leakage of device in net/802/tr.c

Add dev_put() after dev_get_by_index() to avoid leakage
of device.

Signed-off-by: Wei Yongjun <yjwei@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>