can: esd_usb: Make use of kernel macros BIT() and GENMASK()

Make use of kernel macros BIT() and GENMASK().

Signed-off-by: Frank Jungclaus <frank.jungclaus@esd.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230523173105.3175086-2-frank.jungclaus@esd.eu


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>