mm: Add kernel-doc for folio->mlock_count

Fix "./include/linux/mm_types.h:279: warning: Function parameter or member
'mlock_count' not described in 'folio'".  Also neaten the html by hiding
the anon struct.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>