drm/amd/pm: enable workload type change on smu_v13_0_7

enable workload type change on smu_v13_0_7

v2: squash in out of bounds fix (Alex)

Signed-off-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Reviewed-by: Yang Wang <kevinyang.wang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>