block: warn if sharing request queue across gendisks

Now that the remaining drivers have been converted to one request queue
per gendisk, let's warn if a request queue gets registered more than
once. This will catch future drivers which might do it inadvertently or
any old drivers that I may have missed.

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>