can: raw: raw_setsockopt: limit number of can_filter that can be set

This patch adds a check to limit the number of can_filters that can be
set via setsockopt on CAN_RAW sockets. Otherwise allocations > MAX_ORDER
are not prevented resulting in a warning.

Reference: https://lkml.org/lkml/2016/12/2/230

Reported-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Tested-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>