nfsd: use service net instead of hard-coded init_net

This patch replaces init_net by SVC_NET(), where possible and also passes
proper context to nested functions where required.

Signed-off-by: Stanislav Kinsbursky <skinsbursky@parallels.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>