media: ivsc: csi: Use IPU bridge

Use IPU bridge to instantiate software nodes for IPU6 related devices. If
the IPU6 device is probed before the MEI CSI device is created, neither
will probe unless there are further devices probed successfully which
triggers re-probe of both IPU6 and MEI CSI.

This patch ensures the necessary software nodes are in place when the MEI
CSI driver is probed.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>