maple_tree: simplify mas_leaf_set_meta()

Now it seems that the incoming 'end' is already pointing to the last item,
so we can simplify this function, considering only whether the last slot
is being used.  This has passed the maple tree test suite.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231120070937.35481-6-zhangpeng.00@bytedance.com
Signed-off-by: Peng Zhang <zhangpeng.00@bytedance.com>
Reviewed-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>