f2fs: compress: deny setting unsupported compress algorithm

If kernel doesn't support certain kinds of compress algorithm, deny to set
them as compress algorithm of f2fs via 'compress_algorithm=%s' mount option.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>