virtio_pci: add build offset check for the new common cfg items

Add checks to the check_offsets(void) for queue_notify_data and
queue_reset.

Signed-off-by: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Message-Id: <20231010031120.81272-5-xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>