x86/cpu: Use common topology code for HYGON

Switch it over to use the consolidated topology evaluation and remove the
temporary safe guards which are not longer needed.

No functional change intended.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Tested-by: Sohil Mehta <sohil.mehta@intel.com>
Tested-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Tested-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Tested-by: Wang Wendy <wendy.wang@intel.com>
Tested-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240212153625.207750409@linutronix.de