arm64: KVM: Inject a vSerror if detecting a bad GICV access at EL2

If, when proxying a GICV access at EL2, we detect that the guest is
doing something silly, report an EL1 SError instead ofgnoring the
access.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>