nvme-auth: allow mixing of secret and hash lengths

We can now use any of the secret transformation hashes with a
secret, regardless of the secret size.
e.g. a 32 byte key with the SHA-512(64 byte) hash.

The example secret from the spec should now be permitted with
any of the following:
DHHC-1:00:ia6zGodOr4SEG0Zzaw398rpY0wqipUWj4jWjUh4HWUz6aQ2n:
DHHC-1:01:ia6zGodOr4SEG0Zzaw398rpY0wqipUWj4jWjUh4HWUz6aQ2n:
DHHC-1:02:ia6zGodOr4SEG0Zzaw398rpY0wqipUWj4jWjUh4HWUz6aQ2n:
DHHC-1:03:ia6zGodOr4SEG0Zzaw398rpY0wqipUWj4jWjUh4HWUz6aQ2n:

Note: Secrets are still restricted to 32,48 or 64 bits.

Co-developed-by: Akash Appaiah <Akash.Appaiah@dell.com>
Signed-off-by: Akash Appaiah <Akash.Appaiah@dell.com>
Signed-off-by: Mark O'Donovan <shiftee@posteo.net>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>