ASoC: amd: ps: add fix for dma irq mask for rx streams for SDW0 instance

Correct the DMA irq mask macro to program DMA irq bits correctly for
SDW0 instance rx streams.

Fixes: 298d4f7b ("ASoC: amd: ps: add support for SoundWire DMA interrupts")

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230626105356.2580125-2-Vijendar.Mukunda@amd.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>