platform/x86: think-lmi: Correct NVME index default

The NVME/HDD index used by WMI starts at 1 so corrected the default
appropriately.
Note, zero index is still permitted in case it is required on future
platforms.
Documentation updated correspondingly

Signed-off-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230601200552.4396-7-mpearson-lenovo@squebb.ca


Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>