V4L/DVB (12451): Update KConfig File to enable SDIO and USB interfaces

Update KConfig file to enbale selection of SDIO and USB
interfaces, and add dependancy on relevant modules.

[mchehab@redhat.com: fix merge conflicts, remove default: m, add missing endmenu]

Signed-off-by: Udi Atar <udia@siano-ms.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>