spi: sh-msiof: Fix handling of write value for SISTR register

This patch changes writing to the SISTR register according to the H/W
user's manual.

The TDREQ bit and RDREQ bits of SISTR are read-only, and must be written
their initial values of zero.

Signed-off-by: Hiromitsu Yamasaki <hiromitsu.yamasaki.ym@renesas.com>
[geert: reword]
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org