fortify: Use SIZE_MAX instead of (size_t)-1

Clean up uses of "(size_t)-1" in favor of SIZE_MAX.

Cc: linux-hardening@vger.kernel.org
Suggested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>