net: phy: microchip: lan87xx: reinit PHY after cable test

Reinit PHY after cable test, otherwise link can't be established on
tested port. This issue is reproducible on LAN9372 switches with
integrated 100BaseT1 PHYs.

Fixes: 78805025

 ("net: phy: microchip_t1: add cable test support for lan87xx phy")
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Michal Kubiak <michal.kubiak@intel.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240705084954.83048-1-o.rempel@pengutronix.de
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>