KVM: Reference to kvm_userspace_memory_region in doc and comments

There are still references to the removed kvm_memory_region data structure
but the doc and comments should mention struct kvm_userspace_memory_region
instead, since that is what's used by the ioctl that replaced the old one
and this data structure support the same set of flags.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Message-Id: <20221202105011.185147-4-javierm@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>