l2tp: remove switch block in l2tp_nl_cmd_session_create()

Remove the switch block in l2tp_nl_cmd_session_create() that
checks pseudowire-specific parameters since just L2TP_PWTYPE_ETH and
L2TP_PWTYPE_PPP are currently supported and no actual checks are
performed. Moreover the L2TP_PWTYPE_IP/default case presents a harmless
issue in error handling (break instead of goto out_tunnel)

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi@redhat.com>
Acked-by: Guillaume Nault <g.nault@alphalink.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>