nfsd4: bad BUG() in preprocess_stateid_op

It's OK for this function to return without setting filp--we do it in
the special-stateid case.

And there's a legitimate case where we can hit this, since we do permit
reads on write-only stateid's.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>