pnfs: Fix manipulation of NFS_LAYOUT_FIRST_LAYOUTGET

The flag was not always being cleared after LAYOUTGET on OPEN.

Signed-off-by: Fred Isaman <fred.isaman@gmail.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>