thermal: of-thermal: Print name of device node with error

Make it easier to debug devicetree definition in case of errors.

Signed-off-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@linaro.org>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>