macintosh/adb-iop: Adopt bus reset algorithm from via-macii driver

This algorithm is slightly shorter and avoids the surprising
adb_iop_start() call in adb_iop_poll().

Signed-off-by: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Tested-by: Stan Johnson <userm57@yahoo.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/b63d56ecb6e75f11a0bf02231f3b2db656a528a3.1590880623.git.fthain@telegraphics.com.au