parisc/unaligned: Rewrite 32-bit inline assembly of emulate_sth()

Convert to use real temp variables instead of clobbering processor
registers.

Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>