PM: sleep: core: Fold functions into their callers

Fold four functions in the PM core that each have only one caller
now into their callers.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>