ipv6: fib6_new_sernum() optimization

Adopt atomic_try_cmpxchg() which is slightly more efficient.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>