genetlink: remove superfluous assignment

the local variable ops and n_ops were just read out from family,
and not changed, hence no need to assign back.

Validation functions should operate on const parameters and not
change anything.

Signed-off-by: Cheng Renquan <crquan@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>