signal: Remove _sys_private and _overrun_incr from struct compat_siginfo

We have never passed either field to or from userspace so just remove them.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>