tracing: Have the error logs show up in the proper instances

As each instance has their own error_log file, it makes more sense that the
instances show the errors of their own instead of all error_logs having the
same data. Make it that the errors show up in the instance error_log file
that the error happens in. If no instance trace_array is available, then
NULL can be passed in which will create the error in the top level instance
(the one at the top of the tracefs directory).

Reviewed-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Reviewed-by: Tom Zanussi <tom.zanussi@linux.intel.com>
Tested-by: Tom Zanussi <tom.zanussi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>