drm/amdgpu: Enable vclk dclk node for gc11.0.3

These sysfs nodes are tested supported, so enable them.

Signed-off-by: Yiqing Yao <yiqing.yao@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>