e1000: add byte queue limits

Signed-off-by: Otto Estuardo Solares Cabrera <solca@galileo.edu>
Tested-by: Aaron Brown <aaron.f.brown@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>