MAINTAINERS: fix location of some display DT bindings

Those files got a manufacturer's name prepended and were moved around.
Adjust their references accordingly.

Also, due those movements, Documentation/devicetree/bindings/video
doesn't exist anymore.

Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: David Lechner <david@lechnology.com>
Cc: Peter Senna Tschudin <peter.senna@collabora.com>
Cc: Martin Donnelly <martin.donnelly@ge.com>
Cc: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.co.uk>
Cc: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Cc: Alison Wang <alison.wang@nxp.com>
Cc: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Acked-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>