drm/panel replay: Add edp1.5 Panel Replay bits and register

Add PANEL_REPLAY_CONFIGURATION_2 register and some missing Panel Replay
bits.

Signed-off-by: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Reviewed-by: Animesh Manna <animesh.manna@intel.com>
Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Acked-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240528114455.175961-3-jouni.hogander@intel.com