crypto: cavium/zip - register algorithm only if hardware is present

On my renesas salavator-X, I saw some cavium driver failing crypto
self-tests.
But salvator does not have such hardware.
This is due to cavium/zip driver registering algorithms even if hardware
is not present.
The solution is to move algorithm registration in the probe function.
This permits also to simplify module init/exit by using
module_pci_driver.

Signed-off-by: Corentin Labbe <clabbe@baylibre.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>