fs/ntfs3: Fix field-spanning write in INDEX_HDR

Fields flags and res[3] replaced with one 4 byte flags.

Fixes: 4534a70b ("fs/ntfs3: Add headers and misc files")
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>