drm/exynos: dsi: move the EoT packets configuration point

This configuration could be used in MIPI DSI command mode also.
And adds user manual description for display configuration.

Signed-off-by: YoungJun Cho <yj44.cho@samsung.com>
Acked-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>
Acked-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>