i40e: fix misleading debug logs

Change "write" into the actual "read" word.
Change parameters description.

Fixes: 7073f46e

 ("i40e: Add AQ commands for NVM Update for X722")
Signed-off-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Signed-off-by: Andrii Staikov <andrii.staikov@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>