tpm: remove TPM_TRANSMIT_UNLOCKED flag

Added locking as part of tpm_try_get_ops() and tpm_put_ops() as they are
anyway used in most of the call sites except in tpmrm_release() where we
take the locks manually.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Stefan Berger <stefanb@linux.ibm.com>
Tested-by: Stefan Berger <stefanb@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Jerry Snitselaar <jsnitsel@redhat.com>
Reviewed-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>
Tested-by: Alexander Steffen <Alexander.Steffen@infineon.com>