drm/nouveau/flcn/cmdq: split the condition for queue readiness vs pmu acr readiness

This is to allow for proper separation of the LS interface code from the
queue handling code.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>