fs: Convert is_partially_uptodate to folios

Since the uptodate property is maintained on a per-folio basis, the
is_partially_uptodate method should also take a folio.  Fix the types
at the same time so it's clear that it returns true/false and takes
the count in bytes, not blocks.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Tested-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>
Acked-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>
Tested-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com> # orangefs
Tested-by: David Howells <dhowells@redhat.com> # afs